Редакция № 2.0 от 03.11.2026. Предыдущие редакции сохраняются и доступны по запросу.
Индивидуальный предприниматель Сазонов Николай Сергеевич, ОГРНИП 320774600342875, адрес: 111524, г. Москва, ул. Электродная, д. 2, стр. 34, действующий в качестве Визового центра Китая «VISAFORCHINA.RU» (далее — Исполнитель), настоящим предлагает заключить Договор возмездного оказания услуг на следующих условиях с любым физическим лицом, подающим визовое заявление на получение визы в Китайскую Народную Республику и согласившимся на все ниже перечисленные условия.
ПРЕАМБУЛА
Настоящая Оферта представляет собой предложение Исполнителя заключить Договор оказания услуг (далее – «Договор») по приёму заявлений на получение визы от физических лиц на указанных ниже условиях с теми физическими лицами, которые предварительно прошли регистрацию на сайте VisaForChina и имеют намерение получить визу от Посольства Китайской Народной Республики в России или Генерального Консульства Китайской Народной Республики в России (далее – «Посольство»).
Физическое лицо, подающее визовое заявление на получение визы в Китайскую Народную Республику, далее именуется «Заявитель». Представителем признаётся любое физическое лицо, действующее в интересах Заявителя без оформления полномочий; предъявление доверенности не требуется. Представитель стороной Договора не становится, права и обязанности по Договору возникают у Заявителя. Уведомления, направленные по адресу электронной почты, указанному в заявке, считаются направленными Заявителю.
В соответствии с пунктом 2 статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации, данный документ является офертой и в случае принятия изложенных ниже условий, дачи согласия на обработку персональных данных Исполнителю, а также предварительной регистрации на сайте Исполнителя, лицо, осуществившее акцепт настоящей Оферты, становится Заявителем в соответствии с пунктом 3 статьи 438 ГК РФ (акцепт Оферты равносилен заключению договора на условиях, изложенных в Оферте), что безоговорочно принимается сторонами.
Акцептом Оферты является проставление Заявителем отметки «Я принимаю условия Оферты» при оформлении заявки на сайте. Стоимость услуг фиксируется в момент проставления такой отметки. Факт акцепта фиксируется в информационной системе Исполнителя: дата и время, редакция Оферты, состав заказанных услуг и их стоимость. Указанные сведения предоставляются Заявителю по его запросу и подтверждают условия Договора.
Исполнитель оказывает услуги по приёму и обработке на территории Российской Федерации визовых заявлений и сопутствующих документов на получение визы в Китайскую Народную Республику.
Исполнитель не имеет полномочий Посольства, а также ни при каких обстоятельствах не несёт ответственность за решения Посольства о выдаче или отказе в выдаче визы, и сроках рассмотрения визового заявления.
01Отношения, регулируемые настоящим Договором
1.1. Настоящий Договор регулирует отношения, связанные с оказанием Исполнителем услуг по приёму и обработке визовых заявлений и сопутствующих документов от физических лиц или их представителей, желающих получить визу от Посольства Китайской Народной Республики в России.
1.2. Настоящий Договор распространяет своё действие на регистрацию на сайте Исполнителя, бронирование встречи в визовом центре, подачу визового заявления и сопутствующих документов, оплату Сервисного и визового сбора и дополнительных услуг, сопровождение сдачи биометрических данных в визовом центре Китайской Народной Республики (сами биометрические данные Исполнителем не собираются и не хранятся), передачу Исполнителю всех сведений и документов, полученных от физического лица, в Посольство, выдачу физическому лицу паспорта после рассмотрения Посольством визового заявления.
1.3. Настоящий Договор распространяется только на услуги, Исполнителем которых является непосредственно Исполнитель, и не регулирует отношения, связанные с оплатой и/или возвратом визового сбора, получателем которого выступает Посольство, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 3.2.4–3.2.6 и 3.6.3 настоящей Оферты.
1.4. Настоящий Договор регулирует также Дополнительные услуги, оказываемые Исполнителем на основании дополнительного запроса со стороны физических лиц на возмездной основе.
02Порядок оказания Услуг. Права и обязанности Сторон
2.1. В целях заключения настоящего Договора и последующего оказания услуг Заявителю со стороны Исполнителя Заявитель должен выбрать способ подачи визового заявления – лично в визовом центре либо электронным способом через официальный сайт Исполнителя — https://visaforchina.ru.
2.2. Для оказания Услуг при личном посещении Визового центра Заявителю необходимо:
2.2.1. посетить официальный сайт Исполнителя и заполнить анкету на выдачу визы соответствующей категории;
2.2.2. посетить официальный сайт Исполнителя и подтвердить согласие с условиями настоящей Оферты, Политикой конфиденциальности и выразить своё Согласие на обработку персональных данных;
2.2.3. выбрать дату и время для подачи визового заявления и сопутствующих документов в визовом центре Исполнителя;
2.2.4. оплатить все необходимые сборы, в том числе за выбранные Дополнительные услуги, при посещении в кассе Визового центра.
2.3. Для подачи визового заявления электронным способом Заявителю необходимо:
2.3.1. убедиться, что опция подачи заявления электронным способом доступна ему в силу освобождения от сдачи биометрических данных (отпечатков пальцев) или в силу сдачи биометрических данных в представительстве Посольства Китайской Народной Республики в Москве или Санкт-Петербурге за последние 5 лет. При этом необходимо убедиться, что город подачи документов на визу совпадает с городом, где ранее сдавались биометрические данные (отпечатки пальцев);
2.3.2. подготовить все необходимые документы для подачи визового заявления согласно перечню основных документов, размещённому на сайте Исполнителя. Дополнительно на адрес электронной почты Заявителя может быть направлен перечень дополнительных документов, необходимость которых определяется требованиями Посольства. Заявитель представляет документы по обоим перечням; при расхождении требований применяется то, которое Исполнитель указал в направленном перечне;
2.3.3. посетить официальный сайт Исполнителя и заполнить анкету соответствующей категории на выдачу визы;
2.3.3.1. загрузить все необходимые документы на официальном сайте Исполнителя;
2.3.3.2. посетить официальный сайт Исполнителя и подтвердить согласие с условиями Политикой конфиденциальности;
2.3.4. подтвердить согласие с условиями настоящей Оферты;
2.3.5. заполнить в системе Исполнителя онлайн-заявку для всех заявителей, чьи визовые заявления подаются электронным способом;
2.3.6. подтвердить «Согласие на обработку персональных данных», отметив в соответствующей строке галочку при отправке формы;
2.3.7. подготовить необходимый комплект оригиналов документов для оформления визы и обратиться в Курьерскую службу доставки СДЭК (офис для передачи документов — далее ПВЗ СДЭК, будет указан вам в сообщении по электронной почте), для организации отправки документов Исполнителю и дальнейшей передачи документов в Посольство на рассмотрение; Организацию отправления документов берёт на себя Исполнитель;
2.3.8. после рассмотрения визового заявления и принятия решения о выдаче визы или отказе в выдаче визы паспорт будет возвращён Исполнителю и затем направлен курьерской службой по адресу, указанному Заявителем в ближайший к заявителю ПВЗ СДЭК.
2.4. Заявитель также вправе заказать дополнительные услуги. Заказ услуг осуществляется на этапе бронирования даты и времени визита в визовом центре Исполнителя, через телефонную линию либо при личном посещении визового центра в дату подачи.
2.5. Дополнительные услуги могут быть оплачены Заявителем в визовом центре Исполнителя либо онлайн, если в отношении таких услуг доступен данный способ оплаты. Заявитель не вправе требовать от Исполнителя оказания услуг, которые не были оплачены Заявителем в полном объёме.
2.6. Оплата сборов при выборе подачи визового заявления электронным способом должна быть произведена онлайн при помощи платёжного сервиса. Для оплаты таким образом Заявителю необходимо направить пакет документов на оформление визы, после чего ему будет направлено ответное письмо со ссылкой для оплаты.
2.7. Заказ дополнительных услуг не гарантирует выдачу визы или сокращение сроков рассмотрения визового заявления. Перечень доступных дополнительных услуг размещён на сайте Исполнителя.
2.8. Заказ дополнительных услуг доступен только при условии согласия Заявителя с настоящей Офертой и принятия на себя обязательств из неё в момент отправки документов на сайте Исполнителя.
2.9. Исполнитель вправе отказать Заявителю в приеме заказа на дополнительные услуги при наличии неисполненных обязательств со стороны Заявителя либо при отсутствии у Исполнителя фактической возможности оказать выбранные услуги. Если выбранная дополнительная услуга была оплачена до момента ее оказания, денежные средства будут возвращены в полном объеме.
2.10. Исполнитель обязуется проверить визовое заявление и сопутствующие документы в соответствии с требованиями и процедурами, установленными Посольством. Проверка документов производится после оплаты счёта.
2.11. Сроки рассмотрения визового заявления регламентируются Посольством, зависят от сезона, типа выбранной визы, полноты и достоверности предоставленных документов. Рекомендации о сроках подачи устанавливаются Посольством и могут изменяться Посольством в одностороннем порядке без предварительного уведомления.
2.12. Заявитель обязуется самостоятельно проверить соответствие сведений и правильность данных, отражённых в визе, если она была ему выдана.
2.13. Заявитель обязуется предоставить Исполнителю актуальные и достоверные контактные данные для связи с Заявителем на случай запроса Посольством дополнительных сведений либо возникновения иных непредвиденных обстоятельств в связи с подачей и/или рассмотрением визового заявления.
03Сборы и оплата дополнительных услуг. Возврат уплаченных сумм
3.1. Заявитель на визу уплачивает Визовый и Сервисный сборы, а также Дополнительные сервисные сборы, если ими были выбраны дополнительные услуги, оказываемые Исполнителем в связи с подачей визового заявления. Посольство определяет валюту и сумму Визовых сборов и сборов официальных представителей дипломатической миссии на территории Российской Федерации. Величину Сервисных сборов и Дополнительных сервисных сборов определяет Исполнитель. Все сборы уплачиваются в рублях Российской Федерации; применение курса иностранной валюты не производится.
3.2. Визовый сбор
3.2.1. Для цели оказания услуг по приёму и обработке заявлений на выдачу визы Исполнитель принимает оплату Визового сбора от Заявителей и перечисляет указанные суммы Посольству. Визовый сбор уплачивается всеми Заявителями за рассмотрение их визовых заявлений Посольством. Конечным получателем Визового сбора является Посольство. Визовый сбор не является платой за услуги Исполнителя. Вознаграждением Исполнителя являются только Сервисный сбор и стоимость Дополнительных услуг.
3.2.2. Размер Визового сбора регламентируется Визовым кодексом и иными нормативными актами в рамках межправительственного соглашения между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой.
3.2.3. Актуальный размер Визового сбора размещается на сайте Исполнителя и на сайте Посольства КНР в Российской Федерации.
3.2.4. Если после оплаты и до передачи документов в Посольство размер Визового сбора изменён Посольством, Заявитель доплачивает разницу. Основанием доплаты является официальное уведомление Посольства или Консульства об изменении размера Визового сбора, предъявляемое Заявителю. Исполнитель уведомляет Заявителя о необходимости доплаты по адресу электронной почты, указанному в заявке.
3.2.5. Посольство вправе изменять размер Визового сбора в одностороннем порядке без предварительного уведомления Исполнителя. Исполнитель не несёт ответственности за такое изменение и не возмещает разницу за свой счёт.
3.2.6. При отказе Заявителя от доплаты заявка аннулируется, а уплаченные суммы возвращаются за вычетом фактически понесённых расходов.
3.3. Сервисный сбор
3.3.1. Информация о размере Сервисного сбора размещена в Визовом центре и на сайте. Размер фиксируется на дату акцепта Оферты и не может быть изменён в одностороннем порядке после акцепта. Новый размер применяется только к заявкам, поданным после публикации новых тарифов на сайте, с указанием даты публикации. Информация о тарифах, просмотренная Заявителем до акцепта Оферты, не является основанием для применения прежнего тарифа.
3.3.2. Оплата Сервисного сбора производится одним платежом в полном объеме в рублях Российской Федерации.
3.3.3. В сумму Сервисного сбора входят все налоги и сборы, предусмотренные действующим законодательством Российской Федерации.
3.3.4. Сервисный сбор включает два этапа оказания услуги: проверка документов и подготовка визового заявления — 50 % Сервисного сбора; подача документов в Посольство и сопровождение рассмотрения — 50 % Сервисного сбора. Стоимость этапов применяется при расчёте возврата в соответствии с пунктом 3.6.4 настоящей Оферты.
3.4. Дополнительные сервисные сборы (оплата Дополнительных услуг)
3.4.1. Оплата Дополнительных услуг, выбранных Заявителем, в размере, установленном и опубликованном на сайте Исполнителя. В стоимость дополнительных услуг входят все налоги и сборы, предусмотренные действующим законодательством Российской Федерации. Доставка документов оказывается как отдельная Дополнительная услуга и в Сервисный сбор не входит; её стоимость публикуется на сайте Исполнителя и на дату публикации настоящей редакции составляет 0 (ноль) рублей.
3.4.2. Перечень и стоимость Дополнительных услуг размещены на сайте и в визовом центре Исполнителя. Стоимость фиксируется на дату акцепта Оферты и не может быть изменена в одностороннем порядке после акцепта. Новый размер применяется только к заявкам, оформленным после публикации новых тарифов на сайте, с указанием даты публикации. Акционные (сниженные) тарифы действуют в течение периода, указанного в условиях акции, и применяются к заявкам, оформленным в этот период. По окончании акции применяются обычные тарифы. Акционные условия не суммируются между собой и не распространяются на ранее оформленные заявки.
3.5. Оплата сборов
3.5.1. Оплата Визового сбора, Сервисного сбора и Дополнительных сервисных сборов может быть произведена безналичным расчётом, в соответствии с условиями и способами оплаты, указанными в разделах настоящего Сайта для соответствующих сборов и/или услуг. Оплата услуг также может быть произведена онлайн через платёжный сервис, обеспечивающий оплату посредством Системы быстрых платежей (СБП) по QR-коду.
3.5.2. Оплата с помощью банковской карты происходит через авторизационный сервер Процессингового центра с использованием платёжных систем: МИР, НСПК, Система быстрых платежей.
3.5.3. Дополнительные банковские издержки, комиссии оплачиваются за счет Заявителя.
3.6. Возврат сборов
3.6.1. Возврат Визового, Сервисного и Дополнительных сервисных сборов осуществляется тем же способом, которым была произведена оплата. Возврат производится лицу, фактически осуществившему оплату.
3.6.2. В случае оплаты услуг банковской картой возврат производится путём перечисления денежных средств на банковскую карту, с которой производилась оплата услуг покупателем. Возврат производится в течение 10 (десяти) календарных дней с даты получения Исполнителем требования о возврате. Срок зачисления денежных средств на счёт Заявителя зависит от банка и составляет до 5 (пяти) рабочих дней с даты списания.
3.6.3. Визовый сбор перечисляется Посольству в момент передачи документов на рассмотрение. Если к этому моменту Визовый сбор Посольству не перечислен, он возвращается Заявителю в полном объёме, в том числе в случаях, перечисленных на странице «Условия возврата» сайта Исполнителя. После перечисления Визового сбора Посольству возврат производится на основании индивидуального решения Посольства в отношении конкретного Заявителя; за свой счёт Исполнитель разницу не возмещает.
3.6.4. Сервисный сбор возвращается в случаях, если услуга по приёму и обработке заявлений на выдачу визы не была оказана либо если Заявитель имеет документально подтверждённые доказательства ненадлежащего оказания Исполнителем услуги по приёму и обработке заявлений на выдачу визы. Услуга считается оказанной в фактически выполненной части. При отказе Заявителя от договора в любое время (ст. 32 ЗоЗПП) возвращается уплаченная сумма за вычетом фактически понесённых и документально подтверждённых расходов. К таким расходам относятся: консульский сбор (если фактически уплачен Посольству), услуги перевода, доставка документов, вознаграждение банка или платёжного агента, а также стоимость фактически выполненного этапа услуги в размере, предусмотренном пунктом 3.3.4 настоящей Оферты.
3.6.5. Стоимость Дополнительных сборов возвращается в случаях, если Заявитель имеет документально подтверждённые доказательства оказания Дополнительных услуг Исполнителем ненадлежащим образом, а также в случае неиспользования Заявителем дополнительных услуг, которые были предварительно оплачены авансовым платежом. При отказе в выдаче визы по результатам рассмотрения визового заявления оплата за дополнительные услуги не возвращается, если услуга фактически оказана.
3.6.6. Возврат денежных средств, оплаченных в качестве Визового, Сервисного или Дополнительных сервисных сборов производится на основании заявления Заявителя, направленного в письменной форме по адресу Исполнителя либо по электронной почте visa@visaforchina.ru с адреса, указанного в заявке. Заявление должно содержать номер заявки и реквизиты для возврата. Возврат производится лицу, осуществившему оплату; при оплате с чужой карты возврат производится на ту же карту.
3.7. Выставление счёта и оплата
3.7.1. Заявка создаётся в момент акцепта Оферты. Заявитель заполняет анкеты и загружает документы через сайт.
3.7.2. Счёт на оплату выставляется после направления Заявителем документов на проверку.
3.7.3. Счёт подлежит оплате в течение 24 (двадцати четырёх) часов с момента его выставления. Оплата производится безналичным способом через Систему быстрых платежей (СБП) по QR-коду, размещённому в заявке или направленному Заявителю.
3.7.4. Моментом оплаты считается подтверждение платежа платёжным сервисом.
3.7.5. При неоплате счёта в течение 24 часов Исполнитель вправе выставить повторный счёт. Срок оплаты повторного счёта — также 24 часа с момента его выставления. Счета могут выставляться повторно в пределах срока действия заявки.
3.7.6. Если ни один из счетов не оплачен в течение срока действия заявки (п. 3.8.1), заявка аннулируется. Загруженные копии документов и данные уничтожаются в порядке п. 3.8.4.
3.7.7. Оригиналы документов, включая паспорт, возвращаются Заявителю по его обращению. Если Заявитель не обратился за их получением в течение 90 (девяноста) календарных дней с даты аннулирования заявки, документы передаются в территориальный орган внутренних дел (МВД России). О такой передаче Заявитель уведомляется по адресу электронной почты, указанному в заявке. Повторное уведомление направляется Заявителю не позднее чем за 7 календарных дней до передачи документов.
3.8. Срок действия заявки. Проверка документов
3.8.1. Заявка действительна в течение 10 (десяти) календарных дней с момента акцепта Оферты. В этот период Заявителю доступны его заявка и загруженные документы. По заявке, счёт которой оплачен, календарный срок не применяется: такая заявка действует до получения Исполнителем решения Посольства о выдаче либо об отказе в выдаче визы и закрывается в порядке пункта 3.8.9.
3.8.2. По истечении указанного срока заявка закрывается, доступ Заявителя к заявке и содержащимся в ней данным прекращается.
3.8.3. Дальнейшее оформление производится путём создания новой заявки по тарифам, действующим на дату её акцепта. Восстановление закрытой заявки не производится.
3.8.4. Не позднее чем за 24 (двадцать четыре) часа до уничтожения данных Исполнитель направляет Заявителю уведомление по адресу электронной почты, указанному в заявке. Персональные данные уничтожаются в срок, не превышающий 30 (тридцати) календарных дней с момента прекращения обработки. Положения настоящего пункта не распространяются на оригиналы документов, порядок обращения с которыми установлен пунктом 3.7.7.
3.8.5. По обращению Заявителя Исполнитель вправе перенести ранее внесённые им данные в новую заявку; тариф при этом применяется действующий.
3.8.6. Проверка документов и передача документов в Посольство производятся после оплаты счёта, в течение 2 (двух) рабочих дней с даты оплаты. О результатах проверки Заявитель уведомляется по адресу электронной почты, указанному в заявке.
3.8.7. При выявлении недостатков в документах срок проверки исчисляется заново с даты поступления исправленных документов.
3.8.8. Пункты 3.8.2 и 3.8.3 настоящего раздела не применяются к заявкам, по которым произведена оплата: такая заявка закрывается в порядке пункта 3.8.9. Пункты 3.8.6 и 3.8.7 применяются к оплаченным заявкам.
3.8.9. Оплаченная заявка закрывается в течение 24 (двадцати четырёх) часов с даты получения Исполнителем решения Посольства о выдаче либо об отказе в выдаче визы. Исполнитель направляет Заявителю уведомление о закрытии заявки по адресу электронной почты, указанному в заявке. В течение 10 (десяти) календарных дней с даты закрытия заявка и содержащиеся в ней данные хранятся в архиве Исполнителя, доступ Заявителя к ним прекращён; по истечении этого срока применяется пункт 3.8.4.
04Ответственность Исполнителя
4.1. Исполнитель не обладает полномочиями Посольства в части принятия решений о выдаче или отказе в выдаче визы Заявителю по результатам рассмотрения визового заявления и сопутствующих документов. Исполнитель не несёт ответственности за принятое Посольством решение.
4.2. Исполнитель не несет ответственность за задержку в рассмотрении визового заявления или в принятии решения о выдаче визы или отказе в выдаче визы, вызванную действиями Посольства или действиями самого Заявителя.
4.3. Исполнитель не несет ответственность за запрос Посольством дополнительных сведений и/или документов Посольством в целях принятия решения по визе.
4.4. Исполнитель не несет ответственность за отказ в выдаче визы в случае предоставления Заявителем недостоверных сведений и/или недействительных, поврежденных документов.
4.5. Исполнитель не несет ответственности за отказ в выдаче визы либо увеличение сроков рассмотрения визового заявления, вызванные невозможностью связаться с Заявителем по предоставленным контактным данным.
4.6. Исполнитель не возмещает Заявителю потери на транспортных и иных расходах, вызванные увеличением сроков рассмотрения визового заявления либо отказом в выдаче визы.
4.7. Исполнитель не возмещает Заявителям прямые или косвенные убытки, вызванные увеличением сроков рассмотрения визового заявления либо отказом в выдаче визы.
4.8. Исполнитель не несёт ответственности за утерю или повреждения визового заявления, паспорта, сопутствующих документов, если таковые находились во владении Посольства, Заявителя, его/ее представителя.
4.9. В случае утери или повреждения паспорта курьерской службой, используемой Исполнителем в целях доставки документов Заявителю, если услуга курьерской доставки была им выбрана в качестве дополнительной, Исполнитель возмещает убытки в полном объёме в соответствии с законом. Привлечение курьерской организации не освобождает Исполнителя от ответственности перед Заявителем (ст. 403 ГК РФ). Заявителю рекомендуется объявлять ценность отправления.
4.10. Исполнитель не несёт ответственности за утрату или повреждение паспорта и документов, произошедшие в период их нахождения в Посольстве. В этом случае Исполнитель возмещает Заявителю стоимость оформления нового паспорта в соответствии с законодательством Российской Федерации.
4.11. За утрату или повреждение паспорта и документов, произошедшие по вине Исполнителя, Исполнитель возмещает убытки в соответствии с законодательством Российской Федерации.
05Персональные данные
5.1. Обработка персональных данных Заявителя осуществляется в целях оказания Исполнителем услуг по приему и обработке визового заявления на основании заключённого с Заявителем договора на настоящих условиях.
5.2. Исполнитель запрашивает только тот объем персональных данных, который является необходимым для цели, указанной в п. 5.1.
5.3. Исполнитель предпринимает все разумные и достаточные меры по обеспечению защиты персональных данных и соблюдению прав Заявителей как субъектов персональных данных в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
5.4. Обработка, передача, защита и уничтожение персональных данных осуществляются в соответствии с Политикой конфиденциальности в отношении персональных данных заявителей и пользователей сайта, размещённой на настоящем сайте Исполнителя.
06Интеллектуальная собственность
6.1. Содержание сайта Исполнителя является объектом интеллектуальных прав Исполнителя и его аффилированных лиц. Указанные права защищаются законодательством об интеллектуальной собственности и о защите конкуренции.
6.2. Копирование и размещение указанной информации полностью или в части без указания ссылки на источник запрещено и представляет собой нарушение интеллектуальных прав Исполнителя.
6.3. Исполнитель также обладает интеллектуальными правами на иные объекты, размещённые на сайте.
07Порядок направления претензий и отказа от договора
7.1. Претензии и требования о возврате денежных средств направляются Заявителем по электронной почте visa@visaforchina.ru. Почтовый адрес для направления претензий предоставляется Исполнителем по запросу Заявителя.
7.2. Срок ответа на претензию составляет 10 (десять) календарных дней с даты получения Исполнителем претензии.
7.3. Фактические расходы подтверждаются документами и расчётом, предъявляемыми Заявителю по его требованию.